Définition

1. Nom masculin (Anatomie) :
   • Scrotum : Le "hạ nang" est la poche cutanée externe située à la base du pénis, contenant les testicules et les épididymes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sau chấn thương, anh ấy cảm thấy đau ở vùng hạ nang. (Après un traumatisme, il a ressenti une douleur au niveau du scrotum.)
  • Bác sĩ kiểm tra hạ nang của bệnh nhân để tìm dấu hiệu bất thường. (Le médecin examine le scrotum du patient pour rechercher des signes anormaux.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte médical, anatomique ou scientifique. Il n'est pas employé dans le langage courant ou familier.

Variantes et mots apparentés

• Bìu dái : Terme courant et plus familier en vietnamien pour désigner le scrotum. "Hạ nang" est la forme technique et formelle.
• Túi tinh mạc : Terme descriptif rare, littéralement "sac de la membrane testiculaire".

Synonymes

• Scrotum : Terme anatomique français exact et synonyme direct.
• Bourse : Terme médical français ancien ou littéraire, moins utilisé de nos jours.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'utilise ce terme spécifique en vietnamien.

1. (anat.) scrotum